-
जब से लोगों ने लोगों को भूलना सिखाया, तब से हमने भी किसी को याद नहीं किया है।
Ever since people taught people to forget, we have not remembered anyone.
-
इतना चोट पहुंचा है इस रिश्ते को तेरे एक झूठ बोलने से, फ़िर भी इसमे दरार नहीं।
This relationship has been hurt so much because of your one lie, yet there is no rift in it.
-
अब हमदर्दी बेवजह है, दिल टूटने के बाद, हमें ही खैरात दे रहे है, हमें लूटने के बाद।
Now the sympathy is unnecessary, after the heartbreak, they are giving us alms, after robbing us.
-
झगड़ा तो किया ही नहीं, किस मुँह से माफ़ी मांगू।
There was no quarrel, so how can I apologize?
-
प्यार नहीं होता जब हम दूसरों को प्यार करते हैं, बल्कि जब हम खुद को प्यार करते हैं। - ब्रह्मदेव
Love is not when we love others, but when we love ourselves. - Brahmadev
-
दुनिया में रहने की सबसे महफूज़ जगह किसी का दिल होता है।
The safest place to be in the world is one's heart.
-
अपने आप से एक सौदा किया की अब बस लोगों से सौदा ही करना है।
Made a deal with myself that now I just have to deal with people.
-
अगर आज कल तुम्हें ज्यादा हिचकियाँ आ रही है, तो समझ लेना हमने याद किया है।
If you are having more hiccups these days, then we have remembered you.
-
फुर्सत कहाँ होती है उन्हें जो अपने लिए काम करते है।
Where is the leisure for those who work for themselves?
-
हर सवाल का हल नहीं होता है, माँ जैसा प्यार कोई और नहीं करता है।
There is no solution to every question, no one loves like a mother.
-
प्यार एक तारीख का नाश्ता है जो हमेशा नए संसार की ओर ले जाता है। - स्वामी विवेकानंद
Love is a breakfast date that always leads to new worlds. - Swami Vivekananda
-
सभी के चेहरे पर काला सच छिपा है, सभी यहाँ गुनहगार लगते हैं।
The dark truth is hidden on everyone's face, everyone looks guilty here.
-
अब जा रहा फिर से, जब जरूरत पड़े तो मुझे पुकार लेना।
Now leaving again, call me whenever you need.
-
ये मेरा इश्क है इसे झूठा ना कहो हाँ, एकतरफा कहने का हक है तुम्हें।
This is my love, don't call it a lie. Yes, you have the right to call it one-sided.
-
मैं झुक के उसके सामने खड़ा क्या हुआ, उसने मुझे पायदान बना दिया।
What happened when I bowed down and stood in front of him, he made me a doormat.
-
उसके लिए निलाम हो गई, उसकी बोली लगी और मैं बीच बाज़ार उसके नाम हो गई।
An auction was held for him, he bid and I became his name in the middle of the market.
-
चाह के भी मजबूर है हम, कैसे बताये उन से दूर है हम।
We are helpless despite our desires, how can we tell that we are far away from them.
-
इबादत के बाद भी इंतज़ार उन्ही को मिलती है जिनकी पूरी होनी होती है।
Even after worship, only those wait for things that have to be fulfilled.
-
कबूल ना हुई पर माँगा हमने, तुम्हें हर दुआ में है तुम्हें।
You were not accepted but we asked, you are in my every prayer.
-
मेरे जनाज़े के साथ चलते हुए खुद को कोस रहे थे, वो गलती मेरी थी जो तुम्हें जाने दिया।
You were cursing yourself while walking with my funeral procession, it was my fault that I let you go.
-
प्यार में शांति है, और शांति में प्यार है। - ब्रह्मदेव
In love there is peace, and in peace there is love. - Brahmadev
-
प्यार एक सीख है जो हमेशा सीखने के लिए तैयार है। - राहेल ग्रन्थ
Love is a lesson that is always ready to learn. - Rachel Grant
-
प्यार एक सीख है जो हमेशा सीखने के लिए तैयार है। - राहेल ग्रन्थ
Love is a lesson that is always ready to learn. - Rachel Grant
-
प्यार एक भावना है जो हमेशा बढ़ती रहती है, जब तक हम उसे अपने आप से नहीं छोड़ते। - राहेल ग्रन्थ
Love is a feeling that always grows, unless we give it up on our own. - Rachel Grant
-
आज मैं फिर अच्छी अदाकारी करते पकड़ा गया, दिल में दर्द था और अपनों के सामने पकड़ा गया।
Today again I was caught acting well, there was pain in my heart and I was caught in front of my own people.
-
जान बुझ के जो पिया, उस जहर का नाम इश्क़ है।
The poison that is drunk knowingly is called love.
-
कल्पना और आशाएं में ही जीवन का सच है। - महात्मा गाँधी
The truth of life lies in imagination and hopes. - Mahatma Gandhi
-
शब्द छोटे हो या बड़े हो, वज़नदार होने चाहिए।
Words, whether small or big, should be weighty.
-
ज़िंदगी का व्यापारी वो है जो अपनी ज़िंदगी अपने आप पर अपनी ज़िंदगी खर्च करते है।
The businessman of life is the one who spends his life on himself.
-
आजकल दुनिया में आबाद होने से पहले बर्बाद होना पड़ता है।
Nowadays the world has to be destroyed before it can be populated.
-
प्यार में विश्वास है, और विश्वास में प्यार है। - राहेल ग्रन्थ
In love there is faith, and in faith there is love. - Rachel Grant
-
घाव से नहीं बल्कि लोगों के लगाव से डर लगता है II
It is not the wounds that scare us but people's affection II.
-
बिन बात के मेरे दर्द मेरे पास मुझे रुलाने आ जाते हैं तेरी याद लेके।
Without any words, my pains come to me to make me cry with your memories.
-
ज़िंदगी की तलाश इच्छा से शुरू होती है, और इच्छा के चलते ही ख़त्म होती है।
The pursuit of life begins with desire, and ends with desire.
-
प्यार का सबसे बड़ा रहस्य यह है कि यह सबसे आसान भी है। - स्वामी विवेकानंद
The greatest secret of love is that it is also the simplest. - Swami Vivekananda
-
अब दूरियां ही सही रहेंगी तुझसे, अब दिल और दर्द नहीं सह सकता।
Now only distance will be right from you, now my heart can't bear any more pain.
-
ज़िंदगी रहे ना रहे, लेकिन ज़िंदगी में माँ का रहना बहुत जरुरी है।
Life may last or not, but mother's presence in life is very important.
-
कल्पना और आशाएं में ही जीवन का सच है। - महात्मा गाँधी
The truth of life lies in imagination and hopes. - Mahatma Gandhi
-
जिंदगी में कुछ चीजें तो बदलती रहती हैं, लेकिन मेरे प्यार के लिए मैं हमेशा तैयार हूँ। - राहेल ग्रन्थ
Some things keep changing in life, but for my love I am always ready. - Rachel Grant
-
प्यार में सब कुछ सही है, लेकिन जब प्यार बिगड़ता है, तो सब कुछ गलत है। - स्वामी विवेकानंद
Everything is right in love, but when love goes wrong, everything is wrong. - Swami Vivekananda
-
प्यार का मतलब नहीं होना कि आपको किसी को देने के लिए कुछ करना हो, बल्कि उसके साथ कुछ करना हो। - कर्नल जोहर
Love doesn't mean doing something to give someone, it means doing something with them. - Colonel Johar
-
आज कल अखबार छप के नहीं बिक ते, बल्कि बिक के छपते है II
Nowadays, newspapers are not sold after printing, but are printed after being sold.
-
तुमसा उलझा हुआ हूँ मैं, तेरे पतंग से कटे हुए धागे जैसा हूँ मैं।
I am entangled with you, I am like a thread cut from your kite.
-
कितना हसीन कल का दिन था, तुम थी हम थे और एक अन्धेरी रात थी, पर अफ़सोस ये है कि वो कल था।
What a beautiful day it was yesterday, you were there, we were there and there was a dark night, but the sad thing is that it was yesterday.
-
हम साँस भी उनसे पूछ के लेते थे, और वो किसी और के साथ हम से बिना पूछे चली गयी।
We used to even breathe without asking her, and she went with someone else without even asking us.
-
तुम फिर मिलोगे पता नहीं सच कितना है, ये सोच खूबसूरत कितनी है।
You will meet again, I don't know how much is true, how beautiful is this thought.
-
आज जो मेरे पास मयस्सर है, कल मैं उसके जुस्तुजू में था। और आज मैं जिसके जुस्तुजू में हूँ, शायद कल वो मयस्सर होगा।
The wealth that I have today, I was in control of yesterday. And today the one whom I am in favor of may be lucky tomorrow.
-
उस से एक मुलाकात हुई, और मुकम्मल मैं हो गया।
Had a meeting with him, and I became complete.